Diff. en France

Max s'est fait humilier par Lili devant les copains. Furieux, malheureux, il se conduit comme un petit caïd, très mal... et se fait de moins en moins respecter. Heureusement, son grand-père vient à la cabane lui confier un des secrets de la vie... Cette histoire de Max et Lili parle du respect : respect des autres, de soi, de ce qui nous entoure. Même si l'autre est différent par son histoire, son apparence, ses idées, il a droit à une place, et il est juste de le traiter comme on aimerait être traité.
Chacun doit respecter, chacun a droit au respect. La loi du plus fort fait régner la peur, la vraie force, c'est le respect !