Sous le soleil des Caraïbes et de la Jamaïque, révélations sur le clan Madrigal ! Grâce au médaillon trouvé en Chine, Dan et Amy connaissent leur prochaine destination : les Caraïbes. Ils partent sur les traces de la célèbre pirate Anne Bonny. Désormais, ils refusent de partager leurs découvertes avec Nellie en qui ils n'ont plus confiance. Après une étape aux Bahamas, ils s'envolent pour la Jamaïque.
Là-bas, ils rencontrent Lester et sa grand-mère, Mamzelle Alice, qui leur remettent, de la part de Grace Cahill (décidément cette dernière avait tout prévu !) un petit serpent en argent, identique à celui que porte Nellie dans le nez. Les enfants poursuivent leur enquête en accumulant plusieurs indices. Très vite ils se rendent compte que chaque indice est associé à un clan Cahill et, qu'une fois quatre amulettes réunies, ils vont pouvoir ouvrir un mystérieux coffret d'argent.
Avec l'aide de Lester, ils subtilisent le coffret. Mais, poursuivis par les Kabra, l'aventure vire au drame : Lester disparaît dans les sables mouvants. Effondrés par la mort de leur nouvel ami, Dan et Amy décident d'abandonner la course. Seulement Nellie ne l'entend pas ainsi. Elle va provoquer une rencontre avec l'homme en noir qui a d'importantes révélations à leur faire sur le clan Madrigal...