Le Point de suspension est peut-être l'histoire d'un harmonium qui, après avoir consolé le jeune Christy O'Behan dans son île, s'est exilé avec lui aux Etats-Unis. Mais pour y vivre, même misérablement, il faut d'abord devenir citoyen américain, c'est-à-dire faire son service militaire et partir pour le Vietnam. Voilà comment Christy se retrouve suspendu dans le ciel d'Hanoi après avoir sauté d'un B-52 en flammes. Toute son histoire, qu'il va revivre en pensée, se déroule entre l'instant où s'ouvre le parachute et celui où il atteindra le sol. Le lecteur découvre ainsi son enfance à Costelloe, village irlandais où son père pêcheur est mort d'avoir trop rêvé de fortune, où sa mère élève dans la vertu ses six enfants ; son départ pour Cork ; ses débuts d'apprenti coiffeur ; sa passion pour l'épouse d'un pasteur anglican... L'Amérique dont rêvait le père sera découverte par le fils que préserve, et perd en même temps, sa merveilleuse innocence.