La détective Mma Ramotswe se charge de deux affaires difficiles : d'abord, elle est contactée par l'avocate Mma Sheba, l'exécutrice testamentaire d'un agriculteur décédé. Mma Sheba croit que le jeune homme qui prétend être son neveu est en fait un usurpateur qui tente de détourner son héritage. Puis c'est la propriétaire de l'institut de beauté The Minor Adjustment qui demande conseils auprès de Mma Ramotswe. L'ouverture de son nouvel institut a été éclipsée par le malheur : non seulement elle a reçu un email étrange, mais aussi des fausses rumeurs circulent prétendant que le salon utilise des produits dangereux pour la peau des clients. Est-ce que quelqu'un essaie de supprimer l'institut de la concurrence ? Pendant ce temps, au bureau, Mma Ramotswe a remarqué quelque chose de différent à propos de Grace Makutsi : elle est certainement enceinte... Mais au Botswana pays où la famille est plus importante que tout cela peut s'avérer une raison de controverse comme de célébration.