Cet ouvrage est une œuvre collective réalisée par le groupe local de Champdor (Geneviève Lombard, Jocelyne Cuchet, Jean Robert Bouvier), illustrée par des aquarelles de Gisèle Portelatine, Jocelyne Cuchet et Suzanne Gallet. François Lamarque, quant à lui, a prêté son concours pour effectuer la mise en page et réaliser les corrections typographiques.
En novembre 2013, Le Dreffia choisi pour thème des journées européennes patrimoniales « le transport ». Dès cet instant le groupe de Champdor se met en quête de documents pour étayer son propos. C’est en compulsant les archives communales qu’il découvre un texte datant de 1635. Ce texte écrit en vieux français est difficile d’accès. Ce sont 2 généalogistes, connus de Geneviève Lombard qui vont en faire la transcription. C’est alors que l’on découvre que les Cambots s’opposent, pendant un an, à la justice seigneuriale du roi de France, à propos d’un pont.
Ce livre relate un petit bout de vie d'un village bien animé. Il nous parle de l’organisation d’une société rurale du début du 17e siècle et de celle de la justice... Il se lit comme un feuilleton. Et si vous le voulez, vous pourrez vous entraîner à la lecture et à la transcription du vieux français.